data-nosnippet>
Došli Mujo i Fata na rad u Njemačku i nakon prve plaće izvede Mujo Fatu u restoran jer se ona zaželjela kobasica.
Kako još nisu naučili njemački, počeli oni objašnjavati konobarici rukama šta žele naručiti, ali ovaj nikako da shvati, pa će Mujo nakon par minuta:
– Fato, bona, izvadiću ja ćunu na stol, pa će ovaj hajvan valjda skontat’!
Fata zakuka:
– Nemoj bolan Mujo, opet će nam donijet ćevape…!
BONUS PRIČA
Otišli Mujo i Fata u Njemačku, a nakon nekoliko mjeseci Mujo odluči da je vrijeme da nauče barem nekoliko njemačkih riječi.
– Fato, bona, ne možemo više ovako! Moramo naučiti jezik da se ne brukamo po gradu.
Upišu se oni na kurs njemačkog. Prvi čas učiteljica ih pita:
– Wie heißen Sie?
Mujo ustane i ponosno kaže:
– Ja sam Mujo, a ovo je moja Fata!
Učiteljica ga pogleda i objasni da se mora odgovoriti na njemačkom.
Nakon mjesec dana Mujo odluči sam otići u prodavnicu. Ulazi i kaže prodavačici:
– Guten tag!
Ona mu odgovori nešto brzo na njemačkom, a Mujo se zbuni.
– Polako, gospođo, nisam ja još toliko napredovao!
Pokazuje rukama da želi hljeb, mlijeko i deset jaja. Prodavačica sve razumije i spakuje mu namirnice.
Mujo se vrati kući sav ponosan.
– Fato, vidiš da ja mogu! Sve sam kupio bez ijedne naše riječi!
Fata ga upita:
– A kako si joj objasnio šta hoćeš?
– Lako! Pokazao sam rukama.
Sutradan Fata ode u istu prodavnicu. Želi kupiti brašno, šećer i ulje, ali se nikako ne može sporazumjeti s prodavačem.
Na kraju se sjeti Mujinog savjeta pa počne rukama objašnjavati.
Prodavač je gleda, klima glavom i donese joj vreću krompira.
Fata se vrati kući ljuta kao ris.
– Mujo, ti si mene slagao! Kod tebe su ruke sve razumjele, a meni donio krompir!
Mujo se nasmije:
– Pa, Fato, moraš i ti malo naučiti jezik!
Fata ga pogleda i odgovori:
– Hoću, ali prvo ti nauči da ne prevodiš njemački na bosanski preko pantomime! 😂
